En mars 1935, quelques jours avant de mourir de la tuberculose, l’écrivain roumain Panaït Istrati écrit la préface de l’édition française du premier livre de George Orwell. Down and Out in Paris and London devient La Vache Enragée, expression idiomatique du XVIIIe siècle décrivant une misère telle que les pauvres sont contraints de manger de la viande de vaches malades.